MARTIN NACHBAR
URHEBEN AUFHEBEN
Englisch [Deutsche Untertitel]
SA/SAT - 27.02.2010 - 18.00 + 22.00
SO/SUN - 28.02.2010 - 20.00
Der Stücktitel umschreibt wunderbar, was Martin Nachbar in seiner Performance vollführt. Die Urheberin der fünf kurzen Tänze zu den menschlichen Affekten Eitelkeit, Begierde, Hass, Angst und Liebe ist die Ausdruckstänzerin Dore Hoyer. Schon seit 1999 setzt sich Nachbar mit ihrem Tanzzyklus Affectos Humanos (1962) auseinander, hebt ihn aus den Tiefen der Geschichte. Daraus entstand schon, zusammen mit Thomas Plischke, affects / rework (2000), welches drei Tänze Hoyers aufgriff. URHEBEN AUFHEBEN vervollständigt nun, mit seiner Fokussierung auf die verbliebenen Affekte Eitelkeit und Liebe, den Zyklus und nimmt auch Gedanken und Motive aus der bisherigen Beschäftigung wieder auf. Nachbar geht es dabei nicht um Rekonstruktion. Er spielt mit dem Material, er eignet es sich an, er hebt es auf und gewinnt ihm so viel Inspiration ab, dass am Ende das Eigene deutlich überwiegt. Er wird damit zum Archivar und Visionär gleichzeitig. Das Stück lotet immer wieder die Gegensätze zwischen eigen und fremd sowie zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft aus und überträgt dieses Reflektieren auch auf den Zuschauer.
Martin Nachbar, der seine tänzerische Ausbildung an der School for New Dance Development in Amsterdam, in New York und bei P.A.R.T.S. in Brüssel erhielt, verbindet in seinen Arbeiten Tanz, Choreographie, Dramaturgie, Text und visuelle Medien. Er arbeitete u.a. mit Les Ballets C. de la B., Vera Mantero, Meg Stuart und Thomas Lehmen zusammen und war Mitbegründer des Kollektivs B.D.C. / Plischke. Von seinen international gefragten Arbeiten entstanden zuletzt u.a. Repeater - Tanzstück mit Vater, mnemonic nonstop, one shared object PROFIT AND LOSS sowie URHEBEN AUFHEBEN.
Idee, Konzept und Tanz | Idea, concept and dance Martin Nachbar
Choreographie | Choreography Dore Hoyer, Martin Nachbar
Choreographie Assistenz | Choreography assistant Katarina Kleinschmidt
Erarbeitung Rekonstruktion | Reconstruction Waltraud Luley, Martin Nachbar
Dramaturgie | Dramaturgy Florian Feigl
Licht | Lighting design Wassan Ali
Produktionsleitung und Management | Production management Susanne Beyer
Eine Koproduktion mit | A coproduction with Kampnagel Hamburg, sophiensaele Berlin, brut Wien
Förderer | Supported by Regierender Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten, Nationales Performance Netz aus Mitteln des Tanzplans Deutschland der Kulturstiftung des Bundes
Mit freundlicher Unterstützung von | With kind support by Tanzfabrik Berlin
Mit Dank an | Thanks to Marion Balzer (für Proberaum Frankfurt), Jürgen Ehnes (für Unterbringung Frankfurt), Thomas Plischke (für Erlaubnis, die Idee der Atemaufnahmen aus affects / rework benutzen zu dürfen)
Urheberrechte Affectos Humanos | Copyright Affectos Humanos Deutsches Tanzarchiv Köln
Dauer | Running time 50 min.
Photographie | Photography © Gerhard Ludwig